Remettre les pendules à leur place